market town أمثلة على

• Quiet estate, idyllic market town - definition of normal.
  حيّ هادئ، وسوقٌ مثالي تعرف الطبيعي بحد ذاته
• It's a sleepy market town with a very fine butchers.
  إنها مدينة صغيرة بها جزارين بارعين.
• The burgeoning of market towns occurred across Europe around the same time.
  وقد حصل ازدهار بلدات الأسواق في أوروبا على نحوٍ متزامن.
• Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century.
  نمت تامبيري كمدينة سوق رئيسية ومركز صناعي في القرن التاسع عشر.
• Seinäjoki became a municipality in 1868, market town in 1931 and town in 1960.
  أصبحت سينايوكي بلدية في عام 1868، وبلدة سوق سنة 1931 وبلدة في عام 1960.
• In 1887 Salo officially became a market town and, in the beginning of 1891, an independent municipality.
  أصبحت سالو مدينة سوق رسميا في عام 1887 ، و بلدية مستقلة في بداية عام 1891 .
• Yuen Long New Town was developed from the traditional market town of Yuen Long Town from the late 1970s.
  ووضعت المدينة الجديدة يوين لونغ من سوق المدينة التقليدي يوين لونغ , المدينة من أواخر السبعينات.
• It is the administrative centre for the district of Dornbirn, which also includes the town of Hohenems, and the market town Lustenau.
  تعتبر المركز الإداري للمقاطعة (بيزرك) دورنبيرن, التي تتضمن أيضا مدينة هوهنمس, وبلدة لوستينوا.
• The primary purpose of a market town is the provision of goods and services to the surrounding locality.
  يكمن الغرض الرئيسي من مدن أو بلدات الأسواق فيما تؤديه من توفيرها للسلع والخدمات للمنطقة المحلية المحيطة.
• Although market towns were known in antiquity, their number increased rapidly from the 12th century.
  كانت أسواق البلدات معروفة خلال العصور القديمة، ولكنها لم تشهد نمواً سريعاً في أعدادها إلَّا ابتداءً من القرن الثاني عشر.
• Before 1950 clusters of villages centered on small market towns that linked them to the wider economy and society.
  قبل عام 1950 مجموعات من القرى تركز على الاسواق الصغيرة في المدن التي ترتبط معها في الاقتصاد والمجتمع على نطاق واسع.
• Market towns across Europe flourished with an improved economy, a more urbanised society and the widespread introduction of a cash-based economy.
  ازدهرت بلدات الأسواق في أنحاء أوروبا بالترافق مع تحسن الأوضاع الاقتصادية وتمدن المجتمع أكثر فأكثر والانتشار الواسع للاقتصاد القائم على الدفع النقدي.
• Further cause was also given in 1795 when Awole again asked Afonja to attack the market town of Apomu which was a part of Ile-Ife.
  كان هناك سبب آخر عام 1795 عندما طلب أولي مرة أخرى من أفونجا مهاجمة مدينة السوق بأبوميو والتي كانت جزءًا من إلي إيفي.
• In the 16th century the situation had become so bad that Duke John decided to establish a new harbour and market town closer to the sea.
  في القرن السادس عشر، صار الوضع سيئاً للغاية حتى قرر يوهان الثالث ملك السويد إنشاء مرفأ وبلدة سوق جديدين بالقرب من البحر.
• The village was granted market town rights in 1878 and an empire-style, grid town plan was approved, which included a large market square and wide boulevards.
  نالت القرية حقوق البلدة السوق في عام 1878 وتمت الموافقة على مخطط شبكة بلدة على الأسلوب الامبراطوري، تتضمن ساحة سوق كبيرة وجادات واسعة.
• A site on the north side of the embankment which connected Copenhagen to the new market town Christianshavn, which was planned on reclaimed land off the coast of Amager.
  تم اختيار موقع على الجانب الشمالي من الجسر الذي كان يربط كوبنهاغن مع البلدة التجارية الجديدة كريستيانسهافن، والتي تم التخطيط لها على أراض مستصلحة قبالة سواحل أماير.
• By the 1620s the Fifth was honoured in market towns and villages across the country, though it was some years before it was commemorated throughout England.
  بحلول العشرينيات من القرن الخامس عشر تم الاحتفال بالخامس من نوفمبر في المدن ذات الأسواق التجارية والقرى في أنحاء البلاد على الرغم من أن ذلك سبق الاحتفال به في إنجلترا.
• A market town of around 1,500 residents about 100 miles (160 km) north-west of London, Stratford was a centre for the slaughter, marketing, and distribution of sheep, as well as for hide tanning and wool trading.
  تعتبر استراتفورد مدينة تجارية يسكنها قرابة 1500 شخص ومساحتها 160 كم وتقع في شمال غرب لندن وكانت مركز للجزارة والتجارة وتوزيع الأغنام.
• Under this system, the government or the ruler required that all overseas trade in certain goods be transacted at specific designated market towns or ports, referred to as the "staple ports".
  وبموجب هذا النظام، فإن الحكومة أو الملك يطلب إجراء جميع معاملات التجارة الخارجية عن بعض السلع المحددة في أسواق أو موانئ معينة والتي يُشار إليها بأنها موانئ السلع الرئيسية.
• It grew as a market town and a garrison and became a port in 1742 when it was linked to Lough Neagh by the first summit-level canal built in Ireland or Great Britain.
  نمت باعتبارها مدينة السوق وحامية وأصبحت ميناءا في عام 1742، عندما كان مرتبطا لوغ نيه من قبل قناة على مستوى القمة الأولى التي بنيت في أيرلندا أو بريطانيا العظمى.